Mentions légales

Informations selon § 5 TMG :

École Maternelle Franco-Allemande Deutsch-Französische Kindertagesstätte e.V.
Im Rapsfeld 32
50933 Cologne

Responsable / Responsable des textes journalistiques et rédactionnels :

Kristina Zerbes

Comité directeur de l'association

Présidente : Louisa Fattah
1ère vice-présidente : Sabrina Walkembach
2ème vice-présidente : Dr. Claas Fuhrmann
Trésorière : Jan Nigge
Secrétaire : Sarah Siedek

Contact :

Téléphone : + 49 221 4992041

E-Mail : info@emafa.org

Autorité de surveillance :

Registre des associations : VR 12507

Informations conformément au § 36 VSBG :

Nous ne participons pas à la procédure de règlement des litiges.

Médiateur en ligne

Centre européen pour la protection des consommateurs e.V.

Place de la gare 3

77694 Kehl

07851 / 991480

 mail@online-schlichter.de

 www.online-schlichter.de

Règlement des litiges dans le domaine du commerce électronique entre professionnels et consommateurs.

Déclaration de protection des données

Nous sommes conscients que la protection de votre vie privée lors de l'utilisation de notre site Internet est une préoccupation importante pour vous. Nous prenons la protection de vos données personnelles très au sérieux. C'est pourquoi nous souhaitons que vous sachiez quand nous enregistrons quelles données et comment nous les utilisons. Par la présente déclaration de protection des données, nous souhaitons vous informer de nos mesures en matière de protection des données.

Collecte de données à caractère personnel

Nous vous informons ci-après sur la collecte de données à caractère personnel lors de l'utilisation de notre site web. Les données à caractère personnel sont toutes les données qui peuvent vous être directement ou indirectement attribuées personnellement, par exemple votre nom, votre adresse, vos adresses e-mail, votre comportement d'utilisateur.

Nous traitons les données conformément au RGPD, article 6, paragraphe 1, point a) b) c) f). Cela signifie que nous ne traitons les données à caractère personnel qu'en présence d'un consentement (lettre a), dans la mesure où cela est nécessaire à l'exécution d'un contrat ou de mesures précontractuelles (lettre b), si nous y sommes légalement tenus (lettre c) ou si nous avons un intérêt légitime au traitement (lettre f). La base juridique correspondante est désignée au cas par cas.

Lorsque vous nous contactez par e-mail ou via un formulaire de contact, nous enregistrons les données que vous nous communiquez (votre adresse e-mail, le cas échéant votre nom et votre numéro de téléphone) afin de répondre à vos questions. Nous supprimons les données générées dans ce contexte une fois que l'objectif de la demande a disparu. Selon le type de demande, nous collectons ces données avec votre consentement explicite conformément à l'article 6, paragraphe 1, point a) du RGPD, pour le traitement et l'exécution d'un contrat ou de mesures précontractuelles conformément à l'article 6, paragraphe 1, point b) du RGPD ou dans un intérêt légitime conformément à l'article 6, paragraphe 1, point f) du RGPD. L'intérêt légitime est alors de répondre aux demandes et d'informer sur nos produits et services.

Lors d'une utilisation exclusivement informative du site web, c'est-à-dire si vous ne vous enregistrez pas ou ne nous transmettez pas d'informations d'une autre manière, seules les données que votre navigateur transmet au serveur que nous utilisons sont collectées. Si vous souhaitez consulter notre site web, les données suivantes sont collectées et sont techniquement nécessaires pour nous permettre d'afficher notre site web et d'en garantir la stabilité et la sécurité. La transmission est automatisée par votre navigateur et est inhérente à l'utilisation d'Internet. (La base juridique est l'art. 6, al. 1, let. f du RGPD) :

• Adresse IP
• Date et heure de la demande
• Différence de fuseau horaire par rapport au Greenwich Mean Time (GMT)
• Contenu de la demande (page concrète)
• État de l'accès/code d'état HTTP
• quantité de données transmises à chaque fois
• Site web d'où provient la demande
  
• Navigateur
• Système d'exploitation et son interface
• Langue et version du logiciel de navigation.

Responsable

Pour connaître le responsable conformément à l'article 4, point 7, du règlement général sur la protection des données (RGPD), veuillez consulter les mentions légales.

Utilisation de données

Nous n'utiliserons les données personnelles que vous nous avez fournies que pour vous fournir les produits ou services demandés ou à d'autres fins pour lesquelles vous avez donné votre consentement, sauf obligation légale contraire.

Droits des personnes concernées

Vous disposez des droits suivants à notre égard en ce qui concerne les données à caractère personnel vous concernant :

• Droit d'accès,
• Droit de rectification ou d'effacement,
• Droit à la limitation du traitement,
• Droit d'opposition au traitement,
• droit à la portabilité des données.

Vous avez également le droit de déposer une plainte auprès d'une autorité de surveillance de la protection des données concernant le traitement de vos données personnelles par nos soins.

Droit de révocation ou d'opposition au traitement de vos données

Si vous avez donné votre consentement au traitement de vos données, vous pouvez le révoquer à tout moment. Une telle révocation affecte la légitimité du traitement de vos données personnelles après que vous nous l'ayez exprimée.

Conservation des données

Nous conservons les données à caractère personnel aussi longtemps que cela est nécessaire pour remplir nos obligations contractuelles ainsi que nos obligations pré- et post-contractuelles. Cela n'affecte pas votre droit à l'effacement ou à la limitation du traitement. En outre, cela n'affecte pas notre droit de continuer à stocker les données pour des raisons légalement impérieuses (article 6, paragraphe 1, point c) du RGPD) ou en présence d'un intérêt légitime (article 6, paragraphe 1, point b) du RGPD). Entrent notamment en ligne de compte comme intérêt légitime l'examen et la mise en œuvre de demandes de dommages et intérêts et d'autres droits.

Les fichiers journaux nécessaires à la stabilité et à la sécurité du système sont supprimés automatiquement au bout de quatre jours.

Utilisation de cookies

En plus des données mentionnées précédemment, des cookies sont enregistrés sur votre ordinateur lorsque vous utilisez notre site web. Les cookies sont de petits fichiers texte qui sont enregistrés sur votre disque dur en fonction du navigateur que vous utilisez et qui permettent au service qui place le cookie (ici, nous) de recevoir certaines informations. Les cookies ne peuvent pas exécuter de programmes ni transmettre de virus à votre ordinateur. Ils servent à rendre l'offre Internet globalement plus conviviale et plus efficace.

1. Ce site Internet utilise les types de cookies suivants, dont l'étendue et le fonctionnement sont expliqués ci-après :
2. Cookies transitoires (à ce sujet 2)
3. Cookies persistants (à ce sujet 3).
4. Les cookies transitoires sont automatiquement supprimés lorsque vous fermez votre navigateur. Il s'agit notamment des cookies de session. Ceux-ci enregistrent ce que l'on appelle un ID de session, qui permet d'attribuer différentes demandes de votre navigateur à la session commune. Votre ordinateur peut ainsi être reconnu lorsque vous revenez sur notre site. Les cookies de session sont supprimés lorsque vous vous déconnectez ou que vous fermez votre navigateur.
5. Les cookies persistants sont supprimés automatiquement après une durée prédéfinie, qui peut varier selon le cookie. Vous pouvez supprimer les cookies à tout moment dans les paramètres de sécurité de votre navigateur.
6. Vous pouvez configurer les paramètres de votre navigateur selon vos préférences et, par exemple, refuser les cookies tiers ou tous les cookies. Nous attirons votre attention sur le fait que vous ne pourrez peut-être pas utiliser toutes les fonctions de ce site web.

Sécurité

Nous mettons en œuvre des mesures de sécurité techniques et organisationnelles afin de protéger les données que vous mettez à notre disposition contre toute manipulation accidentelle ou intentionnelle, perte, destruction ou accès par des personnes non autorisées. En cas de collecte et de traitement de données personnelles, les informations sont transmises sous forme cryptée afin d'éviter toute utilisation abusive des données par des tiers. Nos mesures de sécurité sont continuellement revues en fonction de l'évolution technologique.

Adaptations

L'évolution constante d'Internet nécessite de temps à autre des adaptations de notre déclaration de protection des données. Nous nous réservons le droit de procéder à tout moment aux modifications correspondantes.

Statistiques d'utilisation

Lors de la visite de notre site, nous enregistrons de manière anonyme la manière dont les visiteurs sont arrivés sur notre site et le nombre d'utilisateurs qui ont consulté le site. (moteur de recherche, lien, saisie directe ou mesures publicitaires) Les données ne sont pas utilisées pour identifier des visiteurs individuels, mais uniquement pour transmettre des grandeurs quantitatives. Les statistiques ne peuvent pas être utilisées pour suivre votre comportement sur d'autres sites web. Les données ne sont pas mises en relation avec d'autres services. Si vous avez désactivé l'installation de cookies dans votre navigateur, vos visites ne seront pas enregistrées. Sinon, ces cookies sont supprimés automatiquement au bout de sept jours.

Contenus de tiers sur le site Internet

Notre site Internet intègre des contenus d'autres fournisseurs. Il peut s'agir d'éléments de contenu pur (par ex. actualités, nouveautés), mais aussi de widgets (fonctions telles que les systèmes de réservation) ou par ex. de polices de caractères et de bibliothèques techniques. Les polices Google en font également partie. Pour des raisons techniques, cela se fait en chargeant ces contenus par le navigateur à partir d'autres serveurs. Dans ce contexte, l'IP actuellement utilisée par votre navigateur et le navigateur utilisé par le système demandeur sont transmis. Veuillez consulter à ce sujet les déclarations de protection des données respectives des fournisseurs tiers.