|
|
|
L’Ecole Maternelle Franco-Allemande est une garderie à
Cologne-Müngersdorf pour enfants entre 6 mois et 6 ans. Elle a
été fondée en 1997 par des parents francais et
allemands et est une initiative parentale (voir „Mode
d’emploi“). Au printemps 2004 elle a emménagé
dans un nouveau bâtiment multicolore et clair avec beaucoup de
place pour jouer et s’ébattre.
Notre but est que les enfants grandissent depuis le début avec
deux langues et cultures: aussi bien avec la francaise qu’avec
l’allemande. Notre institution se positionne comme une offre pour
les familles françaises, allemandes et bilingues. Vous trouverez
des explications plus poussées dans notre concept.
 |
|
Nos employées qualifiées s'occupent de 55 enfants au
total répartis dans 3 groupes: deux fois vingt enfants
entre 3 et 6 ans sont intégrés dans les groupes de
garderie des „Papillons“ et des „Petits Loups“.
Chaque groupe est accompagné par une éducatrice
francophone et une éducatrice germanophone qui ne parlent que
leur langue maternelle avec les enfants. De cette manière, les
deux langues sont présentes simultanément. Le fait que
les pédagogues apportent les expériences de leurs
systèmes d’éducations nationaux est un point
favorable.
Deux autres éducatrices se
partageant à temps partiel entre les groupes offrent des
activités artistiques ou autres. Vous trouverez une courte
présentation de nos pédagogues sur la page
„Equipe“.